ラテンアメリカ系またはヒスパニック系どちらが政治的に正しいのか

ç¯ å´Žæ„›â˜†å¯æ„›ã„ã‚ªãƒƒãƒ'ã‚¤åã

他の個人的な好みに関係なく - 辞書の定義だけが異なるため、どちらの用語も他者を除外するために普遍的に使用されるべきではありません。どの用語が正しいと見なされるかについての議論に加えて、それは誰が尋ねているかに依存するということです、そして、あなたはおそらく異なる定義を得るでしょう。

この明確さの欠如の1つの理由は、大規模なグループの一部として人を識別するために使用される単語は主観的であり、選択の問題になる可能性があることです。

ビジネス（およびプライベート）取引でどの用語が正しいと見なされるかは、あなたが対処している人と、対処している人の個人的な好みによって異なります。

誰かの出身とその人種を尋ねることができますか？

疑問があるときは、自分が好む人に尋ねるのが良いでしょう。問題を提起する一つの方法は、単に「あなたはヒスパニック系ですか、それともラテンアメリカ出身ですか？」と尋ねることです。

「あなたはどんな人種ですか？」と尋ねないでください。どちらの用語も人種を表すものではなく、場合によっては職場でこの質問をすることは違法となる可能性があるためです。それは差別禁止法の下であなたを潜在的な責任にさらす可能性さえあります。それはまた個人に対する文化的な敏感さの欠如を示しています。

ヒスパニックの定義

Hispanic（およびLatino）の定義は、使用するソースによって大きく異なることを理解することが重要です。「ヒスパニック系」とは人種を指すと言う人もいますが、そうではありません。米国政府は、明確に定義する用語として、ヒスパニックとラテンを区別しています。原産地、彼らの人種ではありません。

米国国勢調査局は、ヒスパニックは人種ではなく地域を指し、メキシコ、プエルトリコ、キューバ、中南米を起源とする人種、信条、または色にかかわらず、この用語を使用していることに同意します。または他のヒスパニック系起源のもの。スペイン人によって征服された地域は、もともとヒスパニアと呼ばれていた地域の一部と考えられていました。

管理予算局は両方の起源を1つのグループにまとめますが、それでもヒスパニックまたはラテンアメリカを「キューバ人、メキシコ人、プエルトリコ人、南アメリカまたは中央アメリカ、または人種に関係なく他のスペイン文化または起源」と定義します。

用語と性

2つの異なる用語はかなり混乱を招く可能性がありますが、性同一性用語はそうではなく、次のとおりです。

ラテン系 男女両方を識別するために男女中立に言及するとき、ラテン系を使います。
ラティーナ。 特に女性を指すときは、Latinaを使用してください。

「Chicano」は受け入れられますか？

これは非常にトリッキーで、個人に大きく依存します。ほとんど普遍的に、単語Chicanoは受け入れられないと考えられていて、そして何人かの個人によって軽蔑的であると考えられるかもしれません。この用語は、最初は劣化を目的としていましたが、メキシコの人々によって作られたのではなく、白人や他の人種によって作られたものです。それはメキシコの遺産の人々を指していましたが、失礼を意図していました。そして、メキシコ人を社会の中で劣った階級として分類しました。

しかし、多くのメキシコ系アメリカ人が誇らしげにこの用語を採用しているように、この用語でさえも厳格かつ迅速な規則はありません。その好例は、元テキサス州の代表ポール・モレノがそうであるように、公的にチカーノであると識別するメキシコ系アメリカ人である俳優Cheech Marin。

American Cultures / Chicano Studiesクラスのプロジェクトとして作成されたウェブサイト、Chicano Punkは、Chicanoの起源は軽蔑的であることを意図していたことを認めていますが、重要なポイントもあります。：

社会的に、チカーノ運動はそれがマスメディアとアメリカの意識におけるメキシコ人の否定的な民族的固定観念であると認めたものに対処しました。チカノ運動は時々La Causa（The Cause）と呼ばれます。

言い換えれば、チカーノという言葉が誇りの源であるか避けるべき言葉であるかは、特定の個人がどのように感じるかにかかっています。あなたが誰かがどのように感じているかを確実に知らない限り、最善の頼みはその言葉を使わないことです。