アメリカで外国法の学位を持って練習する

あなたが弁護士になる方法を研究するならば、あなたが見つけることの大部分は米国でそうする方法についてであろう。あなたは典型的な道について学ぶでしょう：ロースクール、それから司法試験、そしていくつかの追加の必要条件。しかし、海外で訓練を受けた法律専門家はどうでしょうか。

米国では、外国で訓練を受けた弁護士として法律を執行することが困難な場合がありますが、不可能ではありません。各州にはそれぞれ異なる要件があるため、住む場所や仕事をする場所によってある程度異なる場合があります。弁護士候補者は全員、弁護士試験を受けることを希望する州で弁護士試験を受ける必要があります。

ニューヨークとカリフォルニアは最も柔軟な要件を提供する人気のある目的地です。

州特有の規制 - ニューヨーク

ニューヨークの法廷審査官はニューヨークの弁護士試験を管理しており、ここで練習したい外国人の訓練を受けた弁護士だけのための要件の専用セットを持っています。

ニューヨークでは、外国の訓練を受けた弁護士が2つのカテゴリのうちの1つに分類されます。彼女の外国の教育は米国のシステムに移行するか、または移行しません。外国の訓練を受けた弁護士が少なくとも3年間は英語のコモンローに焦点を当てたプログラムを完了した場合、彼女の教育は通常転送されます。理事会から適格性の事前評価を受けた後、彼女は弁護士会に出席することができます。

理事会の承認には6か月から1年またはそれ以上かかることがあるため、必ず事前に計画してください。試験を受ける日の少なくとも1年前に、すべての資料を提出することをお勧めします。

弁護士試験を受ける前に、他のすべての外国人研修を受けた弁護士が、一定の資格を満たす法学修士（LLM）学位プログラムを修了する必要があります。

カリフォルニア州の要件

ニューヨークのように、カリフォルニア州の弁護士会は、外国人弁護士のための比較的自由な入場基準を持っています。実際、ニューヨークで行われるよりも、ここで弁論試験を受ける方がずっと簡単かもしれません。米国外の管轄区域で法律を執行することを認められている外国人研修を受けた弁護士は、多くの場合、追加の要件を満たすことなくカリフォルニア州で弁護士試験を受ける資格があります。

外国の訓練を受けた弁護士が ではない カリフォルニア州のバー試験でテストされた4つの別々の科目をカバーするLLM学位プログラムを完了した後、彼はまだ米国外での練習を認められていますが、彼はまだバー試験を受ける資格があります。これらのコースの1つは、カリフォルニアのビジネスと職業法典、プロフェッショナル行動規範のABAモデル規則、および主要な関連する連邦および州の判例法を網羅するプロフェッショナル責任コースでなければなりません。

カリフォルニアはさらに、ABAによって承認された、またはカリフォルニアで認定されたロースクールでさらに1年間の学校教育のための規定を提供しています。その年は弁護士試験の主題資料に捧げられるべきです。

その他の州

コロンビア特別区や5つの地域を含む34のその他の管轄区域で、外国人訓練を受けた弁護士が弁護士資格を取得することができます。ほとんどの場合、American Bar Associationは最初にあなたの外国法の学位を審査し、承認しなければなりません。これには1年以上かかることがあります。

バーモント州だけが規則性のある外国法の学位を認識しています。州には、外国の訓練を受けた弁護士が弁護士試験の準備をするための見習いプログラムがあります。

ニューヨークとカリフォルニア、およびパラオの領土を含む4つの州でLLMを取得した後、外国人研修を受けた弁護士が弁護士試験を受けることができます。 LLMの学位を取得することで、ワシントン州とウィスコンシン州の弁護士試験を受けることもできます。

ジョージアは2つの追加要件を課します：あなたはあなたの外国政府によって認可されているか、または認められている学校からあなたの教育を受けていなければなりません。

残りの29の管轄区域には、試験の受験資格を得るための追加要件があります。これらには、英国のコモンローにおける法学教育、追加のABA認定教育、および外国の管轄区域における法律の実務が含まれますが、これらに限定されません。

各州の要件は弁護士試験のウェブサイトに掲載されており、全国試験審議会の弁護士会入会ガイドにまとめられています。

必要に応じて学校に戻る

あなたの学問分野で指定された大学院教育を修了することは、LLMのみが必要とされる州のあなたの優先順位リストの中で最も高いはずです。 LLMを取得した後に外国の訓練を受けた弁護士が弁護士試験を受けることを許可する州では、特定のコースと科目をカバーする必要があるため、LLMプログラムを決定する前に各州の要件を調べることをお勧めします。

一部の州では、外国の訓練を受けた弁護士がその管轄区域内で弁護士試験の適格性を満たすようにするための早期JDの学位を提供しています。しかし、外国の法教育が認められていない他のすべての州では、ABA認定のロースクールでJDを取得することが、その州で法律を実践できる唯一の方法です。

そうすることは非常に反復的であると思われるかもしれませんが、米国での法律の執行は競争的で綿密に監視された職業です。

バー試験

試験は通常2日かけて行われます。初日は、必ずしもどの州にも固有のものではない法律を対象とした多肢選択テストです。 2日目のテストは、あなたが実践したい州の法律に焦点を当てています。ほとんどの州では、多状態専門職業的責任試験も受験し合格する必要があります。

外国人研修を受けた弁護士の弁護士試験の合格率は全国平均より低く、約58パーセントです。外国人研修を受けた弁護士の平均は約30パーセントです。

米国でのロースクールの勉強は厳格であり、学生は特定のスキルと彼らが勉強してバーを通過するのを助ける知識セットを出します。外国で訓練された弁護士はこれらの同じツールをすべて持っているとは限らないかもしれず、そしてその理由で彼らの合格率はもっと低いかもしれません。

留学生は、完全な商業的なバーの見直しコースを受講することを計画する必要があります、そして彼らは同様にプライベートなバーの個別指導オプションを探求したいかもしれません。

あなたが弁護士にならない場合

2つの方法で完全に承認された州議会議員になることなく、あなたの外交法の学位を使用することもできます。最も一般的な方法の1つは、外国の法律コンサルタント（FLC）になることです。これは、米国の31州、コロンビア特別区、および米国領バージン諸島で限定的な慣行を定めている外国の訓練を受けた弁護士です。

いくつかの州では、一時的な取引作業の機会もあります。 プロハックバイス 州弁護士の資格を持ち、外国の弁護士が社内弁護士を務める。バーの入場料を稼ぐことは、外国の訓練を受けた弁護士のためのほとんどの機会を考慮に入れますが、これらの他の機会も同様に存在します。