世界著作権デーについて - 「本の日」

4月23日は、伝統的な本の出版と出版の日であり、国際的な年次出版のカレンダーで重要な日です。 4月23日がどのようにして「本の日」となったか、そしてユネスコの世界本と著作権デーについて、そしてそれらの伝統が鼓舞した他の本の祭典について読んでください。

"本の日" - バラ色の始まり

スペインのカタロニア地方の本の日は、カタルーニャの守護聖人であるセントジョージ（ "St. Jordi"）の祭典にその起源がありました。中世以来、4月23日の聖ジョージの日は、バルセロナをはじめ​​とするカタルーニャ地方（およびイギリスを含む他の多くの国々）で祝われてきました。

聖ジョージはキリスト教に改宗し、この信仰のために殉教したローマの兵士でした。中世の間に、十字軍から戻ってきた兵士たちも聖の伝説を取り戻しました。

ジョージはドラゴンを殺害した。

物語によると、恐ろしい竜が町をテロにし、住民が彼を食べさせ続けるために1日2匹の羊を犠牲にするよう要求した。羊がいなくなると、町民は毎日宝くじで選ばれた子供たちを犠牲にすることを余儀なくされました。

王の娘は宝くじを失い、セントジョージが偶然に彼の刀で獣を殺害したときにドラゴンに没頭されるのを待っていました。龍の血が地面にこぼれた。その場所でローズブッシュは成長しました。セントジョージはバラを摘み取って王女に渡した。

長年にわたり、男性のガールフレンドへのバラの贈り物は、「ローズの日」または「恋人の日」と呼ばれることもあるセントジョージの日の祝賀として受け入れられていました。

本の日の「恋人」から「リブレ」へ

1920年代に、カタロニアの書店は、4月23日はウィリアム・シェイクスピアとミゲル・セルバンテスの両方の死の日でもあったと述べました（両方とも1616年）。華麗で冒険的な本の宣伝では、バラと引き換えに本を贈るのに最適な贈り物となることが決定され、El Dia de Libre（「本の日」）が設立されました。

今日、El Dia de Libreの伝統は、スペインのカタロニア語とスペイン語の両方の言語で出版されている首都バルセロナにしっかりと定着しています。

そこでは、性別に関係なく、本はバラと交換され、その逆もまた同様です。「愛のバラと本は永遠に」

バルセロナの4月23日のSt. Jordi / BookとRose Fairでは、有名な並木道のランブラス通り（ランブラス通り）に並ぶ何百もの屋台が花屋や書店でいっぱいです。ある情報源によると、約50万本のバラが販売されていると推定され、カタルーニャでの年間の本の購入の半分は4月23日に行われると推定されています。新しい本を市場に出すための人気のある本。

ユネスコ、ワールドブックと著作権デーを宣言

1995年にカタルーニャ語のEl Dia del Libreに触発され、国連教育科学文化機関（UNESCO）は4月23日をワールドブックおよび著作権デーと宣言しました。ワールドブックと著作権デーの目的は、世界中で著作権を通じた読書、出版、知的財産の保護を促進することです。

ユネスコは、作家、出版社、教師、図書館員、メディアの支援を得て、ワールドブックや著作権デーの祝賀会を広く一般に紹介したり、ダウンロード可能なポスターなどのリソースを提供したりします。

他のユネスコのイニシアチブと同時に、ワールドブックや著作権デーのイベントに焦点を当てることもあります。過去のテーマの中には、「本と翻訳」、「書物からデジタルへの本の進化」、「出版と人権の関連」などがあります。

イギリスとアイルランドのワールドブックデイとワールドブックナイト

1990年代半ば以降、イギリスとアイルランドのワールドブックデーは子供たちに本と交換されるトークンを与えることによって子供たちの本と読書を促進してきました。 4月下旬にイギリスとアイルランドの学校カレンダーとの矛盾があったため、World Book Dayは3月の最初の木曜日に変更されました。

本を祝い、大人への読書を促進することを目的としたワールドブックナイトは、2011年にイギリスとアイルランドで設立され、4月23日にも開催され続けます。

ワールドブックナイト

米国では長年にわたりワールドブックと著作権デーの遵守が行われてきましたが、2012年には4月23日の正式なワールドブックナイトの祝賀会が始まりました。最初のアメリカのワールドブックナイトは、特別な百万冊の本のプレゼントとして紹介されました。

しかし数年後、このイベントは牽引力を獲得できず、World Book Night USは中止されました。

もちろん、本はアメリカでも独立書店記念日などの他のイベントで祝われ続けています。