国際履歴書の例と書き方のヒント

株式会社博展 - 東芝実績動画

米国外で仕事を探している場合は、多くの雇用主が、履歴書ではなくプロフィールを添えて履歴書（CV）を求めるようになることに注意してください。これは混乱を招く可能性があります。米国では履歴書はほとんど専ら学界、科学研究分野、そして医療専門職の仕事に使われています。

米国の履歴書は資格情報に基づいており、機能カテゴリを使用して、教育、出版物、栄誉、賞、研究経験、研修、職業上の任命などをリストしています。ただし、国際カリキュラム履歴書は、いくつかの重要な違いを除いて、履歴書のように構成されています。

国際履歴書の要件

申請している国によっては、雇用主が米国で勧誘することを違法とする個人情報（年齢差別およびその他のEEOC雇用法のため）を提供する必要があります。

あなたが提供する必要があるかもしれない情報の種類はあなたの生年月日と出生地、国籍、性別、あなたの配偶者の有無/子供の数と年齢、あなたの語学力、宗教、健康状態、そして/またはあなたのパスポート番号を含みます。多くの国際的な雇用主はまた、候補者に自分の履歴書に写真を含めるよう求めています。

国際カリキュラム履歴書を書くためのヒント

国際的な履歴書を作成するには、米国の履歴書や履歴書を作成するよりも多くの研究と努力が必要です。幸いなことに、あなたを助けることができるリソースがあります。従うべき重要なステップはここにあります。

あなたの研究をする：あなたがあなたの国際的な履歴書を書き始める前に、あなたがターゲットとしている国のための特定の要件が何であるかを調べてください。良い情報源の1つは、地域（北米、オーストラリア、イギリス、ヨーロッパ、中東、アフリカ、アジア、南アメリカ）だけでなく、いくつかの国に必要な要素を列挙したVisualCVです。これらの地域内。

特定の国の情報については、「ポルトガルの履歴書の要件」のような語句を単に「Google」にするのが最善の策です。

最適なページ長を決定する：CVの長さについては国によって期待が異なります。ドイツとギリシャでは、5ページの履歴書が一般的です。英国では、2つが標準です。

あなたのフォーマットを決める：アメリカの履歴書のように、ほとんどの国際的な履歴書はあなたの最新の仕事から始めて、逆年代順のフォーマットを使って構成されています。しかし、あなたがあなたのスキルと専門知識を強調したいときには、機能的なフォーマットを使うことも効果的です。

トーンについて考えます： 欧米諸国では、履歴書は通常あなたが「自分の警笛を鳴らす」ことが期待される個人のマーケティング文書であり、あなたがあなたの競争を上回ることを可能にする職業上および個人的な強みと成果を示しています。しかし、中国のようないくつかの東の国では、求職者はもっと控えめに書くことが期待されています。

履歴書を翻訳してください： すべての国際的な仕事で、仕事をし、居住する国の言語を話すことが要求されるわけではありませんが、多くはそうしています。あなたの言語能力を証明する最善の方法は、あなたの履歴書を雇用主が話す言語に翻訳することです。あなたがあなたの能力を疑うならば、ネイティブまたは上級のスピーカーにあなたの翻訳された履歴書に誤りがないか校正してもらってください。

プロのヘッドショットのための春：写真が必要な雇用主に履歴書を提出する場合は、プロの写真を撮ってください。

国際CVサンプル

これは国際的な履歴書の一例です。国際的な履歴書テンプレート（Google DocsおよびWord Onlineと互換性があります）をダウンロードするか、その他の例については下記を参照してください。

辞書のテンプレートをダウンロードする

国際CV見本（テキスト版）

フランシスコ志願者

ポルトガル、ポルトのRua Main

[email protected]

000.123.4567（セル）

性別：M

DOB：1990年8月13日、ポルトガル、ポルト

国籍：ポルトガル語

既婚

プロフィール

私の国際的な経歴と他の文化への分析的関心、そしていくつかのヨーロッパ言語の命令によって、私はパフォーマンスアートに対する異なる国家的アプローチの調和を必要とする多国籍労働力を管理することができます。オペレーション、プロダクション、および人的管理のテクニックに関する深い専門知識を持つ実績あるリーダーである私は、新しい課題に迅速に適応し、プロダクションプロジェクトの合意、承認、調整、資金調達、ステージング、および立ち上げをやる気にさせます。

教育

歴史学修士、リスボン大学、リスボン、ポルトガル

キーコース ：ポルトガルの歴史、中世の歴史、ルネサンスの歴史、ポルトガルの探検家、スペインの歴史、イタリアの歴史、教皇の歴史

リスボン、ポルトガルのリスボンにあるGREGORIAN INSTITUTEの一般音楽研究の訓練

対象分野 ：音楽の歴史、グレゴリオ聖歌、作曲、楽譜、ミュージカル劇場、シンフォニック作曲家、オーケストラ音楽

プロとしての経験

カーサダムジカコンサートホール、ポルト、ポルトガル

公共および建築サービス部長 （2017年9月〜現在）