「プロボノ」は法律職業において何を意味するのか

「Pro bono publico」はラテン語のフレーズで、法務分野で使用される場合は通常「pro bono」と短縮されます。それは「人々の利益のために」を意味し、公共の利益のために無料でまたは割引料金で行われる法的サービスを指します。

American Bar Associationの調査によると、貧しい人々の間での法的サービスの必要性は圧倒的です。中低所得世帯の少なくとも40％が毎年法的問題を経験しているが、集団的な民事法的援助努力はこれらの低所得者のニーズの約20％しか満たさないことが研究によって示されている。

プロボノケースとサービスは、弁護士を買う余裕がない人々を助けるために法律専門家のスキルを活用します。

誰が助けを受けますか？

プロボノサービスは、収入の不足のために司法へのアクセスが拒否されることが多い、疎外されたコミュニティや過少な人口を支援します。これらはしばしば子供や高齢者を含みます。

弁護士は、個人的に「プロボノ」の訴訟を受け入れることもあります。つまり、自分のサービスを必要としている顧客に請求したり、大幅に低い料金を支払ったりすることはありません。彼女はまた、家庭内暴力やさらには生態学的問題の防止など、社会的原因を促進する特定の組織に法的支援を提供するかもしれません。

彼女は、ロビー活動などを通じて、法律や法制度を改善または改正するために時間と労力を費やすかもしれません。彼女は、限られた手段でクライアントに無料または低料金の法的サービスを提供する組織に財源を提供できます。

弁護士のためのプロボノの要件

すべての弁護士は、支払うことができない人に法的サービスを提供する専門的責任を負っています。アメリカ弁護士会（ABA）モデル規則6.1の下では、弁護士は1年に少なくとも50時間のプロボノの法的サービスを提供することを目指すべきです。 ABAは、少なくとも500時間のボランティア活動をしているバーの上級および非アクティブメンバーに会費免除を提供しています。

ほとんどの州法は独自の要件を課しており、多くは州のABA規則6.1を反映しています。ニューヨークの最高裁判所判事は、2015年以降に弁護士資格を認められることを望んでいる申請者に対して、年間50時間を要求し始めた。ニューヨークの弁護士はまた彼らのプロボノ作品と貢献を報告しなければなりません。ミネソタでは、50時間はもっと強い提案です。

法律事務所や地元の弁護士会の中には、より少ない、あるいはより長い時間のプロボノサービスを推奨するかもしれません。多くの法律事務所や準法曹協会は、パラリーガルも年間一定のプロボノアワーを実行することをお勧めします。

プロボノの機会

すべての州および地方の弁護士会は、弁護士が彼らの時間をボランティアすることができるプロボノ委員会を持っています。あなたはまた、そうでなければ助けを買うことができなかった人々のために無料またはスライド式の料金スケールで表現を提供するように構築された法的援助サービスを通して援助を提供するかもしれません。

しかし、法的援助サービスはそれらが対処する法律の分野に関して異なる可能性があるので、あなたはこのタイプのプログラムであなたのニッチを見つけることができないかもしれません。たとえば、家族法を専門としているが、家庭内暴力が問題となっているケースであって、一般的な離婚ではないケースにのみ対処するように制限されているかもしれません。

専門分野によっては、米国弁護士会のボランティア法務プロジェクトに連絡することをお勧めします。それは破産、遺産相続、後見、親権、養子縁組など、より多様な専門分野にわたる支援を提供します。

ミリタリープロボノプロジェクトは現役奉仕会員を支援します。あなたが他の国で恵まれない人々に援助を提供したいならば、ABA国際活動とプログラムと国際的な法的資源センターは国際的な機会を提供します。

お住まいの地域で利用可能なプロボノの機会については、American Bar AssociationのNational Pro Bono Opportunities Guideを参照するか、probono.netにアクセスしてください。